MobileJawi 2.0 - это совершенно новая версия пользовательского приложения для клавиатуры, которое включает в себя очень простые клавиатуры для малайского, английского, арабского и языка джави.

С помощью этих клавиатур вы можете печатать прямо в любом приложении. Нет необходимости вырезать и вставлять!

С помощью клавиатуры Rumi -> Jawi вы набираете текст с помощью стандартной qwerty-клавиатуры, используемой для английского и малайского языков. MobileJawi включает движок, который транслитерирует малайские слова с руми на джави во время набора текста.

Например, чтобы получить ساي на языке Jawi, вы просто набираете saya на языке Rumi. Вы можете набирать текст Jawi как профессионал, даже если вы не являетесь профессионалом Jawi!

MobileJawi предсказывает слово, которое вы пытаетесь ввести, и представляет список предлагаемых слов. Эти слова показаны как буквами джави, так и буквами руми, чтобы вы могли перекрестно проверить и быть уверенным, что вы действительно получаете то слово, которое хотите. Он также автоматически исправляет слово перед транслитерацией. При прикосновении к любому из предложенных слов в текст вставляется только слово, написанное на языке джави.

Как только слово выбрано из предложенных и вставлено в текст, MobileJawi представит список возможных слов в качестве следующего слова. Эти слова также будут показаны в Джави и Руми. Вы можете выбрать правильное слово из написания Руми, даже если не умеете читать Джави.

MobileJawi работает с общими сокращениями, используемыми на малайском языке. Например, когда вы набираете jln, MobileJawi преобразует jln в jalan, а затем предоставит для этого слова написание Jawi в списке предложений.

Для слов, которые MobileJawi не может транслитерировать, например для слов из других языков, вы можете получить буквы Jawi, долгое нажатие на клавиши, или просто переключитесь на клавиатуру Jawi и введите слово прямо на Jawi. Даже там MobileJawi показывает правописание слова Rumi на языке Jawi!

Прогнозирование доступно на всех языках, поддерживаемых MobileJawi: бахаса (руми и джави), английском и арабском языках.

С MobileJawi вы никогда не потеряетесь!