Некоторое видео не имеет встроенные субтитры, то субтитры могут быть представлены в виде отдельных файлов субтитров (.srt, .ssa, .ass). С помощью Easy Субтитры вы можете легко изменить свои файлы субтитров, чтобы убедиться, что ваши субтитры совершенно синхронно с видео.

Примечание: Из-конструкторского решения Google, Android 4.4 не поддерживает приложения для записи на SD-карту. Зафиксировано для Android 5 и выше.

Ключевая особенность:
- Поддерживаемые форматы: SubRip (.srt) и SubStation Alpha (.ssa / .ass)
- Поддержка нескольких символов, кодирующих
- Линии могут быть добавлены, удалены и изменены по одному
- Применение временной сдвиг для всех линий или подмножества строк
- Загрузка файлов с внешнего запоминающего устройства
- Запустить файл видео непосредственно из приложения (если есть видео файл с таким же именем)

Содержимое на расширенном режиме (доступны как в приложении покупки)
- Сплит файлы
- Слияние 2 файлов субтитров
- Создание файлов
- Удалить файлы
- Поиск в подзаголовке
- Множественный выбор линии
- Изменение стилей

Для обсуждения, сообщения об ошибках, пожелания, бета-версии, пожалуйста, посетите Сообщество:
Бета и сообщества: https://plus.google.com/communities/117504063096060095915

Большое спасибо для Android Gamer для арабского перевода!